Metagalaktika 10. - Kína
június 16, 2008Némi csúszással megjelent végre a 10. Metagalaktika, benne Kína, a kínai science-fiction bemutatásával. Érdeklődve vártam, hiszen semmit sem tudok a távol-keleti SF-irodalomról, de azt hiszem, ezzel nem vagyok egyedül.A kiadványt már kézbe venni is egy élmény volt: igényes borító, lenyűgöző belső illusztrációk tucatjai, amelyeken lapozgatás közben hosszan elidőzik a kíváncsi tekintet. Irodalmi szöveghez illő papír… itt meg is jegyezném, hogy szerintem ez a papír jobban illene a Galaktikához is a mostani helyett. Nekem biztos, hogy jobban tetszene.
Előrebocsátom, hogy a novelláknak még csak a felét olvastam, de a legelső kivételével eddig mindegyikük tetszett valamiért, mindegyikben találtam valami érdekeset, elgondolkodtatót. (A legelső novella egy fiatal író alkotása, és érdekes ötletekkel teli, csak nem igazán történik benne semmi. Olvastam már rosszabbat is.) Az utána következők mindegyike szokatlan, egyedi ízzel rendelkező írás. Talán kicsit kevesebb kínai sajátosságot és színt éreztem (vagy vettem észre belőlük), mint vártam, ami azonban nem baj, mert így nem volt olyan érzésem, hogy ezt nem az én kulturális felfogásomnak írták. A mondatok ugyan néha kicsit döccennek - ez akár lehet a mandarinból történő fordítás nehézsége miatt is, bár szerintem önmagában már az is nagy esemény, hogy kínai novellákat olvashatunk magyarul -, de ez nem zavaró, és lehet, hogy csak nekem szúrt szemet időnként.
Szőrös szívű leszek, és mert noha minőségi kiadvány, nem fogom halálra dicsérni a kínai Metát, mert azért akad néhány apró hiányosság. A Metagalaktika eredetileg elsősorban novellaválogatás, mégis a feltámasztása óta ismeretterjesztő cikkek is helyet kapnak benne, ami ötletes újítás. Most sincs ebből hiány, például a kínai SF-irodalom történeti áttekintése nagyon tetszett. Viszont nagyon hiányolom az ottani SF-magazinokról és az emlegetett kínai Tejút-díjról valami bővebb anyagot, valamint még inkább a kínai science-fiction filmművészetről szóló összefoglalást. Tudom, hogy minden morzsányi információért hatalmas kutatómunkát kellett végezni, de szerintem úgy lett volna teljes a kép, ha a science-fiction minden műfaji megnyilvánulását sikerül legalább érintőlegesen bemutatni. Persze, az is lehet, hogy nincsenek is kínai sci-fi filmek, ez esetben valóban nincs mit hiányolnom. J
Ettől függetlenül egy nagyon igényes és sok munkával összeállított, értékes SF-kiadvány ez, ami ráadásul ár-érték arányban is nagyon megállja a helyét, a tartalomhoz képest olcsónak is nevezhető, kevés reklámmal, rengeteg hasznos és érdekes tartalommal. Minden sci-fi rajongónak ajánlott.
Ezt a bejegyzést Outlook-ban írtad?
A smiley-t kicserélte J-re..
Nem hoztam meg a kedvem a Meta-hoz egyébként..
Wordben.
Lehet, hogy abba a hibába estem, hogy a dicséretre csak 2 mondatot szántam - hiszen, ami jó, azt nincs értelme ragozni -, így meg a felsorolt apró hibák felnagyítódtak? Hm. Pedig tényleg nagyon jó kis antológiaszerűség, érdekes, nem mindennapi és egzotikus. Bőven megéri azt az 1500 forintot.
Nos én már a végénél tartok a metagalaktikában. Hát mit mondjak. Az első három novella jó volt. Az utána következő is. Az utána kovetkező unalmas volt. Kiirom a nekem tetszőket: Egy nap fogság (lopás). Aztán egy vén csavargó emlékei. Még két három novella van amit nem olvastam végig. Jelentés Ezek-ről késobb.
Heló.
Szerintem ha összevetjük a régi ‘90 előtt megjelent Galaktikát a maival (legyen az sima vagy meta) nem nehéz eldönteni, melyik az értékesebb kiadvány. A régi valóban irodalmi lap volt, ahol nem a szines csilivili tipográfia segítségével próbáltak minél szélesebb körü ismertséghez, elisamertséghez jutni, hanem a művek igényességével. Ténylegesen irodalmi antológia volt. Véleményem szerint az ismeretterjesztést hagyjuk meg az ismeretterjesztő sajtóorgánumoknak.
reakciós:
Helló! Szerintem novelaminőség szinten nincsen érzékelhető különbség, régen is voltak gyengébb számok, most is vannak. A tipográfiát az elején én is gyűlöltem, mostanság már kezdem megszokni, bár az tény, hogy néha valóban nem passzol az irodalmisághoz. Abban is egyetértek, hogy az ismeretterjesztő cikkek néhány valóban lényeges eseményhez kötődőtől eltekintve feleslegesek, javarészt a neten már olvasható, több hónapos írások. Viszont komolyabb ismeretterjesztés a régi Galaktikákban is volt, mármint a folyóirat korszakban, és a jó tudományos, vagy irodalomtörténeti cikkeket most is értékelem. A kínai Metagalaktikába viszont szerintem nem nagyon lehet belekötni. Végre értelmet nyert a színes belső grafika-ötlet, jó lenne megközelíteni ezt a minőséget a Galaktikában is, nem hivalkodó az ismeretterjesztés, úgyhogy én ezúttal maximálisan elégedett vagyok.
Én is.
Hackett:
Most, hogy megvettem a Hiper Galaktikát kissé máshogy gondolom a dolgokat. Nem rossz, hogy megjelenik egy évben egyszer egy novella-tudományos cikk tematikájú lap ami Hiper G. névre hallgat, szerintem roppant érdekes. Viszont úgy összességében a Galaktikákról alkotott véleményem nem változott. Kissé talán túl szines (megjegyzem a címlapok igazán szépek semmi kivetnivalót nem találok bennük) egy irodalmi laphoz képest, viszont ami a legzavaróbb, hogy telis tele van (Ön)reklámmal, és túl sok benne az illusztráció. A kínai meta is túlságosan tele van tömve fantasy rajzokkal/festményekkel
manga szerű izékkel. Ezek inkább fantasy-s művek és valóban nagyon sok ilyet tartalmaz a lap.
Értem én, hogy a fiatalokat akarják így magukhoz édesgetni, de velem mi lesz? Én irodalmilag kifinomúlt, igényes műveket akarok olvasni, nem pedig fantasy vagy manga újságszerű izéket kívánok böngészni meg kifestőújságot.
Mint régi Galaktikán felnövő ember, számomra is túl színes a Galaktika, de megértem, hogy ma már erre van szükség, egy fekete-fehér lap nem biztos, hogy sikeres lenne a 21. században. A belső illusztrációk valóban vegyesek, én továbbra is várom a novellákhoz kapcsolódó FF-rajzokat, de tudom, hogy ez lehetetlenség, és sosem fog megvalósulni. De egy plusz 28 oldalnak, ami be is volt ígérve hajdanán, például örülnék, ha az az irodalmi tartalmat erősítené.
Én nem a régi Galaktikán nőttem, fel, elég züldfülű vagyok még, bár igyekszem behozni a lemaradást sci-fi-ből
És mégis úgy látom, hogy a túl szines külalak komolytalanná teszi az irodalmat. Egyébként abban van igazság, hogy a régi Galaktikát nem lehet eladni maiként. Kell a válozás, a szinesedés, de visszafogottabban szerintem. A reklámoktól meg le ver a víz, nem azért fizetek.
Sajnos a reklámokat nem tudod megkerülni, minden újság tele van velük. Egyébként a visszafogottsággal egyetértek, csak lehet, hogy sokan meg ezért veszik meg. Mindenesetre szerintem az új kezdethez képest sokat finomodott a belbecs.
Add A Comment